Titoli di studio
Riconoscimento titoli di studio
Riconoscimento di titoli accademici stranieri
Ove il titolo accademico straniero di cui si chiede il riconoscimento sia contemplato da specifici accordi internazionali che prevedano l'equiparazione dei titoli dei due paesi dichiarata in via amministrativa, l'Università procede al riconoscimento mediante semplice istruttoria diretta ad accertare la sussistenza delle condizioni previste dall'accordo ed emanazione di Decreto rettorale di riconoscimento.
In tutti i casi in cui non ricorre l'ipotesi di cui al precedente comma, il riconoscimento è effettuato dall'Università attraverso la valutazione discrezionale dei programmi dettagliati inerenti le singole attività di cui si chiede il riconoscimento.
Le istanze di riconoscimento possono essere presentate in qualsiasi periodo dell'anno, salvo quanto previsto dalla circolari ministeriali per gli studenti extracomunitari residenti all'estero.
Sulle istanze di riconoscimento delibera il Senato Accademico, sentito il parere del Consiglio della competente struttura didattica. Il Rettore emana un proprio decreto con il quale viene formalmente accolta l'istanza, dichiarata l'equipollenza ed accordata all'interessato la possibilità di ottenere il rilascio del titolo accademico italiano corrispondente a quello estero.
Il Senato Accademico, qualora non si sia espresso in favore dell'equipollenza, può pronunciarsi in favore di un riconoscimento parziale del curriculum degli studi.
I cittadini non comunitari privi di regolare permesso di soggiorno in Italia, devono far pervenire l'istanza di riconoscimento per il tramite della rappresentanza diplomatica italiana competente per territorio. Inoltre, prima di ottenere il riconoscimento del titolo accademico estero, debbono dimostrare la conoscenza della lingua italiana.
Documentazione da presentare
- Domanda in carta legale indirizzata al Magnifico Rettore.
- Titolo di studio che ha permesso l'iscrizione all'università in originale; se conseguito all'estero, il titolo deve essere tradotto e legalizzato dalle autorità diplomatiche o consolari italiane.
- Titolo accademico straniero in originale, tradotto, legalizzato e corredato di dichiarazione resa dalla rappresentanza diplomatica o consolare italiana competente per territorio circa la natura e il valore del titolo in base all'ordinamento del paese in cui è stato conseguito.
- Certificato rilasciato dall’Università straniera dal quale risulti che l’interessato:
è stato effettivamente immatricolato al primo anno del corso di studio presso la medesima Università;
- ha frequentato in loco gli studi universitari per l’intera durata del corso;
- ha sostenuto in loco tutti gli esami di profitto e l’esame finale.
Il certificato di cui al presente punto deve essere tradotto e legalizzato dalla competente rappresentanza consolare o diplomatica italiana all’estero.
Qualora gli studi siano compiuti in Paesi extracomunitari, il certificato di cui al punto precedente deve essere accompagnato da un’attestazione resa dalla locale rappresentanza diplomatica da cui risulti che lo studente ha effettivamente soggiornato nel Paese scelto per i propri studi per tutto il periodo corrispondente alla durata degli stessi.
- Certificato rilasciato dall’Università straniera dal quale risulti il curriculum scolastico dell’interessato (elenco particolareggiato degli esami sostenuti, ivi compreso l’esame finale con le relative votazioni e giudizi), tradotto e legalizzato a cura della rappresentanza diplomatica o consolare italiana competente per territorio.
- Programmi dettagliati degli insegnamenti frequentati corrispondenti a ciascun esame sostenuto durante il corso di studi universitari all’estero, ivi compreso un esposto documentato circa il contenuto e le modalità di svolgimento dell’eventuale esame finale sostenuto per il conseguimento del titolo accademico, con relativa traduzione e legalizzazione effettuate a cura della rappresentanza diplomatica o consolare italiana all’estero competente per territorio.
- Copia dell'eventuale tesi discussa nell'esame finale sostenuto per il conseguimento del titolo accademico con relativa traduzione e legalizzazione effettuate a cura della rappresentanza diplomatica o consolare italiana all'estero competente per territorio.
- Fotografia autenticata in carta libera (per i cittadini italiani, comunitari o extracomunitari in possesso di permesso di soggiorno).
- Documento unico rilasciato dalle autorità diplomatiche o consolari italiane all'estero contenente tutti i dati sulla persona - nome, cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza e residenza - e sul quale sia stata applicata una fotografia (per i cittadini extracomunitari non in possesso di permesso di soggiorno).
- Fotografia formato tessera possibilmente identica a quella di cui ai punti 4 e 5.